Аннотация:В статье говорится о таком свойстве эмблематической поэзии Симеона Полоцкого, как наличие обширной системы контекстов, несмотря на компактность произведения. Стихотворение о морском зайце оказывается не только переложением проповеди М. Фабера, но и аллюзией на 103-й псалом, отсылкой к эмблематическому изображению из сборника Ж. Коррозе и традиционному символическому толкованию образа зайца — спасающегося грешника.