Аннотация:Помимо видимого цвета существует еще и «цвет мыслимый, данный в представлении или понятии с помощью вербального языка» [4,187]. В этих случаях речь идет не о конкретном визуальном цвете, а переосмыслении цвета и создании образа. Образные представления являются, по мнению Лукьяновой Н.А., «отражением конкретного чувственного представления, имеющего источником конкретную действительность и преломленный через творческое создание автора» [1,12].
Действительность окрашивается в соответствии с авторским субъективным отношением, склонностями и установками. Поэты активно используют метафорические цветовые образы, где ассоциируют цвета с предметами и явлениями, внешними и внутренними качествами людей, с их чувствами и взаимоотношениями. Метафорический образ с участием цвета является одним из средств создания подтекста, возникающего на основе соединения денотативных и коннотативных, прямых и переносных значений слов.