Аннотация:Ключевые слова: метафора, роман, идеология, реализм, современность.
Key words: metaphor, novel, ideology, realism, modernity.
На примере классического реалистического романа рассматривается близость и различие между литературным и идеологическим высказыванием, роль в обоих метафоры – как тропа и инструмента символического освоения мира.
Using classical realist novel as example the paper explores the relatedness and difference between the literary and the ideological utterance, the role of metaphor in both - as figure of speech and conceptual tool.