INTERFERENCE OF L1 SYLLABIFICATION PATTERNS IN L2 SPEECH OF CHINESE LEARNERS OF RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE

Kedrova, G.; Kolybasova, V.

Авторы: Kedrova G., Kolybasova V.
Сборник: Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences
Год издания: 2019
Место издания: Australasian Speech Science and Technology Association Inc Melbourne, Canberra, Australia
Первая страница: 2595
Последняя страница: 2599
Аннотация: An experimental study of syllabification behaviours of speakers of syllable-timed and stressed-timed languages proves our hypothesis that differences in a language’s rhythmical organisation comprise a significant source of foreign accents in L2 speech. The experimental material consisted of Russian words with various types of rhythmical structures and consonantal clusters as syllabified by Chinese learners of Russian. The syllabification patterns of Chinese learners were compared with the syllabification patterns of the same word list produced by native Russian speakers. The principal differences in syllabification behaviour occur in V and CV syllable types. The prevalence of CV syllables was higher in the Chinese syllabification inventory than in Russian speakers’ data, and vice versa for V-type syllables. Other differences in Chinese learners’ syllabification results included variations in phoneme additions and deletions, as well as modifications of a Russian word’s rhythmical structure. We consider the latter difference proof that the concept of ‘phonetic word’ (rhythmical structure) lacks in the Russian speech of Chinese learners.
Добавил в систему: Кедрова Галина Евгеньевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИПМех РАН

INTERFERENCE OF L1 SYLLABIFICATION PATTERNS IN L2 SPEECH OF CHINESE LEARNERS OF RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGEстатья

Прикрепленные файлы