Аннотация:Установлена взаимосвязь скорости ползучести и длительной прочности мерзлых грунтов в пределах деформирования с постоянной скоростью. Анализируется широкий диапазон тепловых и механических нагрузок для различных видов грунтов и льда. Получены уравнения долговечности и прочности на основе представлений о тепловых термофлуктуациях в процессе ползучести.