Аннотация:В статье рассматривается роль и место топонимов в политической культуре средневековой
Японии. Топоним можно рассматривать как гиперссылку, «кликнув» на которую
раскрываешь нескончаемую цепочку общекультурных, исторических, литературных
образов, событий и явлений. Исследование топонимики требует междисциплинарного
подхода. Островной характер территории Японии, особенности рельефа, распространение
и устойчивость анимистических верований способствовали тому, что точная локализация
события или явления приобретала особое значение. Развернутый адрес события или
явления чаще всего состоит из топонимов провинции, уезда, деревни или какого-то
конкретного места, что почти всегда позволяет обнаружить указанный объект на
географической карте. Более того, однажды введенные в контекст культуры
географические объекты становятся местами поклонения, источниками вдохновения для
многих поколений и чрезвычайно редко подвергаются изменениям. Топонимы являются
составной частью имен божеств, имен императоров и членов их семьи. Топонимика была
важна и при определении и фиксации границ государства. Вероятно, впервые в японской
письменной традиции географическое пространство всего архипелага, кроме удаленной
северо-восточной части, было представлено в первой поэтической антологии «Манъёсю»
(вторая половина VIII века). В статье подробно анализируется история происхождения и
бытования топонимов, составляющих культурно-исторический образ страны, ее название
(Ямато – Нихон), название самой высокой горы архипелага (Фудзи). Кроме того, в качестве
примера рассматривается топоним заставы (Сиракава), объекта сегодня малоизвестного,
но являвшегося важным элементом политико-административного устройства
средневекового государства.
Топоним как один из видов имен собственных консервативен по своей природе, что
позволяет ему являться хранителем исторической информации, быть показателем
времени в письменной культуре, то есть, используя термин М.М.Бахтина, формировать
хронотоп культуры. Географическая определенность характерная для островной
ментальности и корреляция с ней императорского мифа, являвшиеся одними из основ
японской политической культуры вплоть до ХХ века, определили повышенное внимание к
топонимике в культурной традиции.