|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Презумпция негативной оценки в восприятии России и русских инокультурной языковой личностьюстатья Исследовательская статья Глава в книге
- Автор: Ружицкий И.В.
- Сборник: Русское слово в русском мире 2008: Россия и русские в восприятии инокультурной языковой личности / Под ред. И.В. Ружицкого, Ю.Н. Караулова, О.В. Евтушенко
- Редактор: Ружицкий Игорь Васильевич
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2008
- Место издания: ЦП «Васиздаст» Москва
- Первая страница: 5
- Последняя страница: 21
- Аннотация: Большинство статей предлагаемого читателю сборника посвящено изучению процесса формирования образа России и разработке теоретических основ его функционирования в языковой картине мира носите-лей инонациональных языков и культур, а также установлению элементарных единиц комплексной лингвокогнитивной природы, из которых слагается образ России и русского человека в процессе межкультурной коммуникации. Основной научной проблемой является, таким образом, изучение того, из каких составляющих складывается восприятие образа России и отношение к ней, с одной стороны, в сознании носителя русского языка, а с другой, – в сознании носителей иных языков и куль-тур. Выявление таких составляющих и изучение их взаимодействия дает основание для создания концептуальной модели образа страны. На основе анализа широкого круга источников – художественных и публицистических текстов зарубежных авторов, в которых содержится представление о России, кинофильмов о России, снятых за рубежом, учебников русского языка, написанных иностранцами, путеводителей по России, мемуаров, социологических исследований и др. – авторы пытаются создать целостную модель образа России и русских в современном мире. Результаты исследования фиксируются в виде особого рода многопараметровых словарных статей, учитывающих как характер источника материала, так и типы инокультурных языковых личностей (политический деятель, студент, преподаватель, актер, писатель, создатель компьютерной игры и т.п.). Именно в их высказываниях вычленяются те единицы, которые отражают восприятие России и русских за рубежом и которые, как бы это ни было парадоксально, зачастую подсказываются нашими собственными суждениями о себе. Другими словами, критическое и негативное отношение к нам со стороны иностранцев во многих случаях является ничем иным, как нашим собственным неуважением самих себя. Итоги исследования могут иметь прикладное значение, связанное с анализом технологии манипулирования языковым сознанием.
- Добавил в систему: Ружицкий Игорь Васильевич
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | SBORNIK_IZD.pdf | 3,0 МБ | 22 октября 2019 [Ruzhitskiy] | |
| 2. | Обложка книги | SBORNIK_OBLOZHKA.pdf | 421,1 КБ | 22 октября 2019 [Ruzhitskiy] |