|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Гидронимы в китайской фразеологиистатья
- Автор: Спалек О.Н.
- Журнал: Балтийский Гуманитарный журнал
- Номер: 4
- Год издания: 2017
- Первая страница: 194
- Последняя страница: 196
- Аннотация: В статье рассматриваются особенности функционирования гидронимов - одного из наиболее распространенных разрядов топонимов, представленных в китайской фразеологии. Гидронимы, зафиксированные в составе китайских ФЕ, представлены различными подклассами, среди которых встречаются потамонимы - названия рек, лимнонимы - названия озер, пелагонимы - названия морей, океанонимы - названия океанов и наименования водных каналов. В ходе проведенного анализа установлено, что гидронимы в китайских фразеологизмах не просто выполняют категориальную функцию, но и обладают набором коннотаций, которые актуализируются в рамках ФЕ, что, в свою очередь, способствует формированию переносного значения фразеологизма. Кроме того, в составе фразеологических единиц гидронимы могут обнаруживать свойства, нехарактерные для имен собственных. Так, например, в рамках ФЕ они могут вступать в отношения синонимии и антонимии.
- Добавил в систему: Спалек Оксана Николаевна