|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Переводчик-психолог и роль эмоционального интеллектатезисы доклада
- Автор: Серикова А.В.
- Сборник: Русский язык и культура в зеркале перевода: IX Международная научная конференция (г. Салоники, Греция, 10‒14 апреля 2019 г.): Материалы конференции. – М.: Издательство Московского университета, 2019. – 647 с. ISBN 978-5-19-011390-7
- Серия: "Русский язык и культура в зеркале перевода. "Материалы 1Х международной научной конференции
- Тезисы
- Год издания: 2019
- Место издания: Издательство Московского университета Москва
- Первая страница: 213
- Последняя страница: 223
- Аннотация: В статье переводческая деятельность рассматривается через призму теории социальных ролей, определяется соответствующий ролевой набор, а также приводится краткое описание содержания каждой роли. Особое внимание уделяется роли переводчика-психолога, проводится параллель между работой психолога и переводческой деятельностью. Кроме того, рассматривается эволюция понятия эмоциональный интеллект и его содержания. Основой анализа важности эмоционального интеллекта в контексте работы устного переводчика выступает модель эмоционального интеллекта Дэниела Гоулмана. Ключевые слова: социальные роли, эмоциональный интеллект, переводчик-психолог
- Добавил в систему: Серикова Анастасия Владимировна