|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Система классического китайского стиха: стихосложение, правила построения текста, жанры, языкстатья Исследовательская статья
- Авторы: Дрейзис Ю.А., Азарова Н.М.
- Сборник: Ду Фу. Проект Наталии Азаровой
- Год издания: 2021
- Место издания: Объединенное гуманитарное издательство Москва
- Первая страница: 269
- Последняя страница: 294
- Аннотация: Вплоть до последнего времени в Китае не существовало единого термина для обозначения всех традиционных форм стиха. Вместо этого китайские авторы оперировали названиями отдельных крупныхформатов (ти 体). Традиционная китайская поэзияпредставляла собой совокупность форм, использовавшихрифму и метрику, основанную на установленном числе слоговв каждой стихотворной строке. При этом некоторые форматы строились также на возможностях, которые предоставляласуществовавшая в языке тональная система, дававшая поэтамнеобходимый арсенал для чередования разных регистров (относительной высоты тона) звучащего слога.Необходимо сразу остановиться на том, что все эти, казалось бы, знакомые термины: рифма, слог, строка и др. — в китайском могут значить что-то принципиально иное по сравнению с привычным европейским прочтением. В этом разделемы попытаемся разъяснить специфику формальных элементов стиха и особенности оперирования ими.
- Добавил в систему: Дрейзис Юлия Александровна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | DuFu_Blok2020_PRINT_2_1.pdf | 2,4 МБ | 10 января 2021 [dreyzis] | |
| 2. | Обложка | Oblozhka_1.jpg | 1,2 МБ | 10 января 2021 [dreyzis] |