Аннотация:Каждая лингвокультурная система уникальна по-своему, обладая, вместе с тем, множеством общих концептов, позволяющих обнаружить и понять как сходства, так и различия между системами. В целом ряде языков существуют универсальные понятия, имеющие культурные предпосылки, находящие выражение в стандартных формулах. Важным в этой связи является вопрос о том, каким образом данная универсалия воспринимается представителями данного социума, т.е. является ли универсальной только интенциональная сторона выражаемого при помощи естественного человеческого языка понятия, с одной стороны, и, соответственно, какими способами достигается универсальность реакции на предлагаемую ситуацию, с другой стороны.