Аннотация:Доклад посвящен исторической эпистемологии научной репрезентации. Анализируется проблема инкорпорирования экспериментальных фактов в систему теоретического знания. Автор показывает, что поставленная Р. Бойлем задача создания специального языка для превращения читателей в свидетелей экспериментальных практик в XX столетии была оценена как не имеющая конечного решения и привела к изменению эпистемологического статуса эксперимента, превратившегося из средства достижения реальности в средство ее производства.