|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Коммуникативная стратегия актера при формировании образа (Л.И. Лемке в к/ф “Блуждающие звезды”)статья
- Автор: Коростелева А.А.
- Сборник: Художественный текст: Восприятие. Анализ. Интерпретация. Сб. научных статей. – Вильнюс
- Серия: № 7 (2)
- Год издания: 2010
- Место издания: Вильнюсский педагогический университет Вильнюс
- Первая страница: 83
- Последняя страница: 91
- Аннотация: С помощью метода семантического коммуникативного анализа в работе показано, каким образом киноактер использует средства коммуникативного уровня русского языка для формирования характера персонажа. Исполнитель роли производит отбор средств из коммуникативной системы языка в соответствии с собственной эстетической задачей, подчиняя их своей индивидуальной речевой стратегии. Стратегия актера распадается при этом на множество конкретных тактических приемов. Рассматривается проблема сокращения материала при переходе текста-основы в киносценарий и специфика актерской задачи, связанной с тем, чтобы при таком сжатии сохранить глубину образа на относительном малом пространстве роли. Анализ материала кинодиалога (роль Льва Лемке в кинофильме “Блуждающие звезды”, в основе которого – классический одноименный роман Шолом Алейхема) показывает также, что выдающийся актер в ходе создания образа способен исключительно при помощи коммуникативных средств сохранить и донести до зрителя немалую долю информации, изъятой из содержания текста-основы при сокращении его сценаристами. В первую очередь для этого может быть использована интонация и другие средства звучания.
- Добавил в систему: Коростелева Анна Александровна