|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Чужого опыта не бывает: Догэн о книжном знаниистатья
Статья опубликована в высокорейтинговом журнале
Информация о цитировании статьи получена из
Scopus
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 30 ноября 2018 г.
- Автор: Трубникова Н.Н.
- Журнал: Вопросы философии
- Номер: 7
- Год издания: 2016
- Издательство: ФГБУ "Издательство "Наука"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 162
- Последняя страница: 178
- Аннотация: Глубоко почитая священные тексты, многие буддийские наставники говорят, что знания, почерпнутые из книг, не могут привести к освобождению, как не может утолить голод еда, нарисованная на картинке. Традиция чань/дзэн строго следует этой установке, однако в ней можно проследить и противоположный подход: чтение служит одним из способов подвижничества, читая книги, человек имеет дело не с чужим опытом, а с собственным. Обоснование этому дает Догэн в трактате «Нарисованные колобки» («Габё:», 1242 г.), перевод которого публикуется ниже. Most Buddhist teachers, deeply respecting the Scripture, say that the knowledge borrowed from books cannot lead to salvation, as pictured food cannot satisfy hunger. Chan/Zen tradition, strictly following this principle, however, demonstrates an opposite approach: reading is itself way of practice; reading person deals not with someone’s experience, but with its own. The rationale for this view gives Dōgen in Gabyō treatise (1242). The article introduces Gabyō translated into Russian
- Добавил в систему: Трубникова Надежда Николаевна