Национально-культурные особенности в языковых структурах: сопоставительный анализ структур английского и арабского языковстатья