Аннотация:В статье рассматриваются трансформации, которые имели место быть при постановке последней неоконченной пьесы Луиджи Пиранделло «Горные великаны» (1931–1936) на русской сцене. В центре внимания – спектакль Мастерской Петра Фоменко «Гиганты горы» режиссёров Е.Каменьковича и П.Агуреевой, который шёл на сцене театра с 2014 по 2018 годы. Проанализированы особенности перевода текста пьесы, подготовленного Мастерской, а также изменения, внесённые постановщиками в сюжет и образы произведения. Особое внимание уделено проблеме финала спектакля, учитывая тот факт, что итальянский драматург не окончил свою пьесу.
