Аннотация:В статье приводятся исторические этапы развития двуязычной русско-китайской лексикографии в Китае. В период XVIII-XX веков китайская лексикография прошла в своем развитии пять основных этапов. С течением времени повышался уровень научных знаний и накапливался практический опыт редакторов словарей, совершенствовались стандарты составления словарей. В настоящее время китайские лексикографы указывают, что теоретическая база, необходимая для составления русско-китайских словарей, уже сформирована, но не перестает совершенствоваться.