Translating new terms: a case study of the current political discourseстатья