|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Анализ современных медиатекстов на языке суахили с использованием методов корпусной лингвистикистатья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 16 сентября 2020 г.
- Автор: Грушина О.А.
- Журнал: Litera
- Номер: 1
- Год издания: 2020
- Издательство: Nota bene
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 247
- Последняя страница: 256
- DOI: 10.25136/2409-8698.2020.1.31993
- Аннотация: В статье рассматривается применение методов корпусной лингвистики для анализа современных медиатекстов на языке суахили. Язык СМИ репрезентативен и продуктивен для анализа и вычленения терминов и выражений, актуальных на данный момент времени и относящихся к различным сферам речепользования. Предметом исследования являются особенности выявления как единичных, так и составных медицинских терминов и выражений в медийных текстах на языке суахили путем анализа данных по частотности употребления n–грамм. Для проведения исследования автором составлен корпус медиатекстов, основой которого стали материалы интернет–издания Mtanzania Танзаниец, опубликованные в 2014–2019 гг. Для сбора материала, составления корпуса и анализа полученных данных были применены методы корпусной лингвистики и компьтерного анализа. Результаты проведенного исследования показали эффективность использования методики вычленения актуальных единичных и составных медицинских терминов путем анализа корпуса медиатекстов раздела Afya na Jamii Здравоохранение и социальная сфера при помощи системы UNIX. Неоспоримым преимуществом анализа корпуса медиатекстов является использование в них «живого» языка с лексическим наполнением, актуальным для современного периода времени. Полученные результаты могут найти в дальнейшем практическое применение: после обработки лексикографами и специалистами в области медицины выявленные термины и выражения могут использоваться для составления специализированных тематических словарей на языке суахили.
- Добавил в систему: Грушина Оксана Андреевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Краткий текст | Grushina_notabene.png | 377,2 КБ | 6 декабря 2020 [OksanaGrushina] | |
| 2. | Полный текст | Полный текст статьи и рецензия | Analiz_sovremennyih_mediatekstov_na_yazyike_suahili_s_ispol… | 1,2 МБ | 10 декабря 2020 [OksanaGrushina] |