Аннотация:На основе лингво-поэтической транскрипции текста элегии рассматриваются принципы использования Жуковским аллитерации как адхоковой знаковой системы, которая должна быть дешифрована читателем "без словаря и грамматики". Показывается большая избыточность в подчеркивании различными аппитерационными средствами одной и той же идеи, контрапунктная структура аллитерационного рисунка. С помощью современных лингвистических терминов уточняются понятия аллитерации и словораздела.