К сопоставлению фонетики французской и русской разговорной речистатья