Аннотация:Статья посвящена диахроническому описанию исторической семантики дискурса Европейского Союза от первых индустриальных и политических объединений до современного состояния. Реалии Европейского Союза представлены в паре языков немецкий-русский.