Аннотация:В статье рассматривается социофонетический аспект функционирования англицизмов в устной речи респондентов-носителей немецкого языка. Для достижения цели был составлен список из 40 предложений на немецком языке, включающий 58 слов-стимулов, содержащих ксенофоны‒звуки языка-донора, чуждые языку-реципиенту. Их реализация информантами призвана показать степень аппроксимации и выявить варианты произнесения в родной (немецкой) речи. В исследовании используются методы анкетирования, социофонетического и контрастивного анализа для определения возраста, пола и уровня владения английским языком.