Контуры анализа в системе французско-русского машинного переводастатья