Термины гуманитарных наук: проблема выбора эквивалентастатья