|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Выражение аспектуальных параметров действия в русском и чешском языках: роль глагола и контекстастатья
- Автор: Петрухина Е.В.
- Сборник: Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы межд. научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова А.Г.Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета
- Серия: ISBN 978-5-317-05930-9
- Год издания: 2018
- Издательство: ООО "МАКС Пресс"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 405
- Последняя страница: 409
- Аннотация: Elena V. PetrukhinaThe role of a verb and context in expressing the aspectual parameters of action in Russian and CzechThe article shows the topicality of the principles of comparison of Slavic lan-guages, established by A.G. Shirokova, in the new integrating cognitive and communicative scientific paradigm. The achievements of structuralism are developed and deepened in the framework of the new paradigm, for example, the principle of the degree of (non)markedness of the members of aspectual opposition. Thus, weakly marked PFV in Czech leads to the fact that the center of expression of some aspectual parameters of action shifts from PFV verbs to lexical indicators, while in the Russian language verb remains the main means of expression of aspectual characteristics of action, and PFV aspect does not become less marked.В статье показана актуальность обоснованных А.Г. Широковой принципов сопоставления славянских языков и в новой интегрирующей когнитивно-коммуникативной научной парадигме. В рамках новой па-радигмы достижения структурализма развиваются и углубляются, как, например, положение о степени маркированности и немаркированности членов видовой оппозиции. Так, слабая маркированность СВ в чешском языке ведет к тому, что центр выражения некоторых аспектуальных характеристик действия смещается с глаголов СВ на лексические пока-затели, тогда как в русском языке основным средством выражения аспектуальных характеристик действия остается глагол и СВ не ослабляет своей маркированности.
- Добавил в систему: Петрухина Елена Васильевна