О соотношении литературоведческой и искусствоведческой терминологии при работе с художественным текстом в аудитории иностранных студентов-филологовстатья