|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Война и коммуникация в военной сфере деятельностистатья
- Автор: Гарбовский Н.К.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода
- Номер: 2
- Год издания: 2020
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 42
- Последняя страница: 75
- Аннотация: 75 годовщина Победы советского народа в Великой Отечественной войне вновь возвращает нас к событиям того времени, заставляет ещё раз задуматься над тем, какое влияние оказывают войны не только на раз- личные стороны жизни человеческого общества, на экономику, политику, технологии, но и на сознание человека, на его язык и речевую деятельность.Во время войны уточняется и развивается когнитивно-коммуника- тивная система, обеспечивающая общение в военной сфере деятельности. Специфические формы приобретает межъязыковая коммуникация и пере- вод в условиях военного противостояния «своего» и чужого».Победа советского народа в Великой Отечественной войне расширила спектр социальных функций русского языка, ставшего языком междуна- родного сотрудничества, в том числе и в военной сфере, что послужило стимулом к значительному расширению переводческой деятельности, развитию теории и методологии перевода.
- Добавил в систему: Гарбовский Николай Константинович