Аннотация:Настоящая статья посвящена вопросам участия древних тюркских диалектов в сложении древнетюркского литературного языка. Этот письменный язык был впервые представлен мировой тюркологии в 1893–1895 гг. после открытия, дешифровки и первых прочтений памятников руноподобного (в русской традиции теперь чаще: тюркского рунического) письма древнейшего круга — конца VII — первой половины VIII в., с реки Орхон, в средне-западной Монголии, сохранившихся до наших дней на месте центров Древнетюркского каганата, существовавшего здесь в 552–744 гг. Речь идет о широко известных ныне всем тюркологам надписях на массивных каменных стелах, воздвигнутых в честь Кюль-тегина и Бильге-кагана, а также близких им в государственно-политическом отношении памятников в честь Тоньюкука, Эль-Этмиша (Онгинской), Кюли-Чора, надписи на каменном изваянии воина из Чойра и нескольких менее крупных текстов, открытых позднее.