Аннотация:В статье рассматриваются некоторые типы лингвистической полифонии — совмещения в рамках одного высказывания или связного текстового фрагмента смыслов, восходящих к разным источникам. На материале русского и французского языков представлены типы полифонических контекстов, таких как логические, аргументативные, дискурсивные, дейктические.