|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Actions speak louder than words, Stupid is as stupid does: лексико-грамматические изменения пословиц в американской публицистике и речевом общении Интернетастатья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 1 февраля 2021 г.
- Автор: Дронов П.С.
- Журнал: Rhema. Рема.
- Номер: 3
- Год издания: 2020
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский педагогический государственный университет"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 9
- Последняя страница: 21
- DOI: 10.31862/2500-2953-2020-3-9-21
- Аннотация: Статья посвящена лексико-грамматическим изменениям пословиц в американской публицистике и речевом общении Интернета на основе синхронического и диахронического корпусов американского варианта английского языка (COCA, COHA). На материале двух пословиц, Actions speak louder than words и Handsome is as handsome does, выявляются различные виды изменений: варианты, дериваты, основанные на синтаксических трансформациях, и дериваты, основанные на модификациях (ввод определения и обстоятельства в состав пословицы). Отмечается превращение второй анализируемой пословицы во фразеосхему X is as X does
- Добавил в систему: Дронов Павел Сергеевич