|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Новое в инструментах языковой креативности (на материале французского языка)статья
- Автор: Сергеева Александра Борисовна
- Сборник: Риторика-Лингвистика (2020, серия 15, СмолГу, Смоленск)
- Серия: 15
- Год издания: 2020
- Место издания: СмолГу Смоленск
- Первая страница: 122
- Последняя страница: 133
- Аннотация: В статье освещается, какие инструменты словопроизводства оказываются наиболее востребованными на современном этапе развития языка и описываются некоторые новые тенденции, прослеживающиеся в традиционных способах французского словообразования. Так, в области аффиксации при производстве новых слов ярко проявляется тенденция к избирательности, то есть к использованию определенных выборочных, как известных, так и новых словообразовательных формантов и моделей. Анализу подвергаются наиболее востребованные суффиксы и префиксы, выявляются их новые сочетательные возможности, исследуются приоритеты в использовании тех или иных моделей. Современный язык демонстрирует явные «отклонения» и новые преференции в таком традиционно продуктивном способе словопроизводства, как словосложение. Здесь ярко проявилась тенденция, которую многие связывают с «английским влиянием», а именно, широкое распространение новых единиц, созданных по синтетической модели. Широкое распространение получает словообразовательная модель Nom + Nom, а также обратный словопорядок компонентов композита. Новой тенденцией современного языка является производство сложных слов путем соединения латинских или, чаще, греческих элементов с исконными французскими основами, и эта модель становится все более продуктивной. Активизируются и некоторые менее традиционные словообразовательные механизмы, напр., словосложение на базе аббревиации, композиты-редупликаты, использование длинных многочленных композитов.
- Добавил в систему: Сергеева Александра Борисовна