В поисках триггера: книжные и некнижные тексты как маркеры различных аспектов русской референциальной эволюции

Буденная, Е.В.

Автор: Буденная Е.В.
Журнал: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies
Том: 9
Номер: 2
Год издания: 2020
Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт славяноведения Российской академии наук
Местоположение издательства: Москва
Первая страница: 210
Последняя страница: 243
DOI: 10.31168/2305-6754.2020.9.2.11
Аннотация: В статье подробно рассматривается процесс экспансии местоимений в истории русского языка, затронувший период XI–XVII вв.: пакы ли ∅pro соромит ∅pro собе свободна (договор Новгорода с Ригой и Готским берегом, конец XII в.) > Если он изнасилует [рабыню] — она освобождается (совр. перевод). Различные исследования этого процесса указывают на то, что первоначальный триггер экспансии местоимений лежит в сфере употребления 3-го лица: именно в этом лице в аналитических клаузах прежде всего утрачивается вспомогательный глагол и именно субъектные местоимения 3-го лица в неэмфатическом употреблении распространяются ранее остальных местоимений. Тем не менее эти данные не позволяют однозначно говорить о том, что причиной экспансии местоимений 3-го лица послужило падение глагольных связок, поскольку соответствующие местоимения массово распространяются не только на месте утраченных связок, но и, в частности, в клаузах с содержательным глаголом в презенсе. В связи с этим для прояснения предполагаемого триггера эволюции, в работе осуществляется диахронический анализ всех клауз с редуцированным субъектом 3-го лица, в зависимости от типа предиката. При этом сопоставляются диахронические данные текстов трех различных регистров — бытового, делового и книжного, ранее никогда в этом аспекте не сравнивавшихся.Результаты анализа подтверждают гипотезу о падении связок как о триггере экспансии местоимений и в то же время демонстрируют, что ряд значимых промежуточных этапов этого процесса оказывается возможным выявить только на деловых и книжных текстах, где эволюция в целом происходит медленнее. В частности, только деловые тексты позволяют вычленить более раннее распространение местоимений на месте бывших связок, и только в книжных памятниках обнаруживается переходная бессвязочная безместоименная модель, свидетельствующая о том, что именно утрата связок послужила триггером к дальнейшей экспансии местоимений, а не наоборот.
Добавил в систему: Буденная Евгения Владимировна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИПМех РАН

В поисках триггера: книжные и некнижные тексты как маркеры различных аспектов русской референциальной эволюциистатья

Прикрепленные файлы