Аннотация:В начале XVII века в Европе была создана Датская Ост-Индская компания (Dansk Østindisk Kompagni). Опорным пунктом датчан в Индии стал город Транкебар (крепость Дансборг). Еще через столетие, в самом начале XVIII века, на Коромандельском побережье появились первые лютеранские миссионеры. Именно в это время в Транкебаре была создана Датская королевская миссия, финансировавшаяся королем Фредериком IV, которая состояла, главным образом, из немцев, выпускников университета саксонского города Галле. Галльские миссионеры не только активно проповедовали среди местного населения, но и изучали языки региона, занимались переводами на них христианской литературы с последующей публикацией в созданной ими же типографии, а также обучали неофитов из числа местных детей. В документах миссии сохранилось много сведений о школе, которую посещали юные индийские христиане. Одним из первых миссионеров в Транкебаре стал пастор Бартоломеус Цигенбальг. Он прожил в Индии с 1706 по 1719 годы. Сохранилось большое количество писем пастора к своим друзьям и коллегам. Главным образом в своих письмах Цигенбальг рассказывает о работе миссии: обращение местных жителей в христианство, изучение языков, выполнение переводов, создание типографии и публикация христианской литературы, открытие в Транкебаре школы для детей и работа в ней. Чтение этих писем, среди прочего, знакомит нас с судьбой некоторых из учеников Транкебарской школы. В том числе тех, которые оказались в числе первых индийцев, совершивших путешествие в Европу. Номер статьи: S268684310012459-2-1