|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Паронимическая аттракция кратких устойчивых форм во французском языкестатья
- Автор: Кузнецова Ирина Николаевна
- Сборник: Риторика - Лингвистика
- Том: 15
- Год издания: 2020
- Место издания: СмолГУ Смоленск
- Первая страница: 103
- Последняя страница: 113
- Аннотация: В предлагаемой статье даётся представление паронимической аттракции как одной из составных частей лексической интерференции. Разрабатывается типология паронимических малых устойчивых форм по семантическому и конструктивному признаку. Семантический признак позволяет выделить три класса паремий: синонимические. контактные и дистантные.Что касается конструктивных способов образования паронимических пословиц и поговорок и других видов фольклорного творчества, построенных по принципу паронимической аттракции, то, наиболее продуктивным способом является способ субституции (58%). Довольно значительное место занимает аугментативно-редуктивный способ (34%). И совсем незначительное число образований принадлежит смешению указанных способов (8%).
- Добавил в систему: Кузнецова Ирина Николаевна