Gyroscopic stabilization in presence of non-conservative forcesстатья