|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Функционирование термина “environment” в языках для специальных целей: фреймовый анализстатья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 10 февраля 2021 г.
- Автор: Суханова А.С.
- Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология
- Том: 12
- Номер: 4
- Год издания: 2020
- Первая страница: 44
- Последняя страница: 53
- DOI: 10.17072/2073-6681-2020-4-44-53
- Аннотация: В статье рассматривается функционирование термина “environment” в технической и гумани- тарной научных областях в английском языке. Главной задачей является построение фрейма, обозна- чаемого словом “environment”, на основе фреймового подхода к описанию семантики слова, приме- нении этимологических данных, языковых корпусов и поиск сходств и различий в структуре полу- ченного фрейма в зависимости от принадлежности текста к определенной теме научного дискурса. Фреймовый подход к исследованию семантики слова позволяет получить более полное и точное представление о многообразии смыслов данного слова в англоязычной научной картине мира.Исследование проводится на материале текстов статей научной платформы Science Direct и Британского национального корпуса. Обнаружено использование лексемы “environment” и проявление слотов связанного с ней фрейма в контекстах, затрагивающих экологическую тематику, медицину, биологию, экономику, психологию, компьютерную технику и другие области специального дискурса.Структура фрейма “environment” представлена графически, определен набор базовых слотов и их возможное содержание, продемонстрированы различия и выявлены сходства в строении фрейма, когда “environment” является термином. В результате исследования были выявлены основные пара- метры фрейма: принадлежность физическому или нематериальному пространству, варьирование фи- зических масштабов от микро- до макромира, а также единая структура, сохраняющаяся вне зависи- мости от специализации текста, в которую входят окружающие факторы, объект и взаимодействие между ними.
- Добавил в систему: Суханова Ангелина Сергеевна