Лексикографические пометы в русском и китайском словарях новых словтезисы доклада