|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Перевод и трансфер как две лингвистические, культурологические и когнитивные процедурыстатья
- Авторы: Фещенко В.В., Бочавер С.Ю.
- Журнал: Когнитивные исследования языка
- Номер: 32
- Год издания: 2018
- Издательство: Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов
- Местоположение издательства: Тамбов
- Первая страница: 36
- Последняя страница: 47
- Аннотация: В статье проанализированы концепции перевода, созданные в структурализме, кросскультурных исследованиях, семиотике в сопоставлении с теорией культурных трансферов. Показано, как концептуализируется перевод в разных школах, каковы были основные трансформации концепции перевода, с какими когнитивными операциями может быть соотнесен перевод и трансфер.
- Добавил в систему: Фещенко Владимир Валентинович