Имена собственные в русских и китайских словарях новых словтезисы доклада