|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Символика лексико-семантического поля «благосостояние/вес/диета» в романе Р. Бахмана «Thinner» («Худеющий»): лингвопоэтический анализ и проблемы переводастатья Исследовательская статья
- Автор: Оберюхтина М.В.
- Сборник: Текст. Исследования молодых учёных. / Под ред. Липгарта А. А., Оболенской Ю. Л
- Серия: 1
- Том: 4
- Год издания: 2021
- Место издания: МАКС Пресс Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, Филологический факультет
- Первая страница: 73
- Последняя страница: 84
- Аннотация: The present article researches into how the elements of the semantic field“fitness/diet/well-being” can be played upon in Richard Bachman’s (a. k. a. Steven King) nov-el called “Thinner” and serve to reveal the global purport of the novel. Apart from that, somepeculiarities of a particular Russian translation of the literary work and the means of preserv-ing the original wordplay and globality of meaning of the phraseology are discussed.
- Добавил в систему: Оберюхтина Мария Викторовна