Аннотация:В статье рассматривается проблема понятий «межрелигиозный диалог» и «межконфессиональный диалог», проводится сравнение их понимания в неанглоязычных странах и англоязычных. Вопрос актуален в связи с тем, что на Западе есть четкая дефиниция изучаемых понятий, а также конкретныйконтекст их использования, в то время как в России и других неанглоязычных странах их употребление весьма неопределенно. В статье приводятся варианты контекста применения понятий и наиболеераспространенная классификация этих понятий на Западе, проводится сравнение с неанглоязычнымистранами. В выводах содержится мнение автора данной статьи по поводу решения текущей проблемыразрыва в понимании понятий межрелигиозный и межконфессиональный диалог на Востоке и на Западе.Статья может быть интересна широкому кругу исследователей из разных областей, связанных с вопросами межрелигиозного и межконфессионального диалога.