Аннотация:Абстракт
Текст «Эстетика» А. Г. Баумгартена, впервые изданный на латинском языке в середине ХVIII века считается ключевым фактором дисциплинарной институционализации эстетики в качестве самостоятельного эксплицитного дискурса. До сих пор на русский язык были переведены только фрагменты этого важного текста, опубликованные в первой половине 1960-х годов, когда эстетика в нашей стране, после открытия специализированной кафедры на философском факультете МГУ имени М. В. Ломоносова стала стремительно распространяться в отечественной образовательной среде. Полные переводы на новоевропейские языки были выполнены весьма поздно, и до сих пор только на итальянский (2000) и немецкий (2007) языки. В этом отношении публикация полного русского перевода представляет собой историческое событие как в силу самого факта выполнения этой гигантской работы (оригинальное издание включает в себя 1000 страниц весьма сложного в лингвистическом и теоретическом отношении текста), так и в силу того, что российские авторы оказались в числе первых, кто выполнил этот впечатляющий и масштабный труд. Предложению оснований всесторонней оценки этого труда и перспектив исторического влияния его результатов на дальнейшее развитие русскоязычной эстетики посвящена настоящая статья.
Ключевые слова
А.Г. Баумгартен, история эстетики.
