К вопросу об употреблении форм настоящего времени глагола (в зеркале других языков: постановка проблемыстатья