Аннотация:Статья посвящена юридическим проблемам, возникающим при передаче Русской Православной Церкви имущества религиозного назначения, находящегося в государственной и муниципальной собственности. В ней показывается, что юридическая природа данного явления до сих пор остается неопределенной. Она не является ни реституцией, ни приватизацией. Правовые акты, изданные для регламентации этой процедуры, обозначают ее общим термином «передача», не указывая, на каком основании она должна производиться.
Обзор судебной практики применения Федерального закона № 327-ФЗ «О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности» показывает, что значение ключевых его терминов толкуется весьма произвольно. Используемому в нем термину «имущество религиозного назначения» придается слишком широкое значение, а термин «монашеская жизнедеятельность» часто смешивается с понятием «монастырская деятельность».
В статье предложена методика толкования данных терминов, предполагающая анализ содержания не только законов РФ, но и действующих установлений Русской Православной Церкви и православной христианской традиции.