L’ORAL ET L’ECRIT DANS LA PERSPECTIVE SYNCHRONIQUE ET DIACHRONIQUEтезисы доклада