Аннотация:В статье представлен краткий обзор неправительственного сектора Японии, рассмотрены общие вопросы его развития, особенностии нормативно-правовое обеспечение деятельности НПО, а также наиболеераспространенные типы НПО в Японии. В качестве примера неправительственной организации в статье представлен Японский Фонд поощрительныхстипендий для студентов бывшего Советского Союза, созданный в 1992 г.(с 2000 г. — Японский Фонд поощрительных стипендий для российских студентов). Его особенностью является то, что объектом деятельности являются граждане других стран, помощь которым оказывается на основе личногоучастия японских граждан. Иллюстрацией деятельности фонда являютсяписьма его стипендиатов, а также письма граждан Японии, которые на протяжении 15 лет вносили вклад в его деятельность, публикации в СМИ, а такжеличные материалы активистов фонда. Механизмы восприятия и пониманияинформации субъектами деятельности фонда и каналы ее передачи рассмотрены на примере двух изданий организации: Коннитива на русском языкеи О гэнки дэска на японском.