|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Явление, обратное калькированию англицизмов, в лексике современного немецкого языкастатья
- Автор: Нефедова Л.А.
- Журнал: Наука и школа
- Номер: 2
- Год издания: 2013
- Первая страница: 67
- Последняя страница: 70
- Аннотация: В статье рассматривается явление, обратное калькированию англицизмов, в современном немецком языке. Все чаще в сложном слове немецкого языка автохтонный элемент заменяется на его английский эквивалент. Таким образом, мы наблюдаем наряду с прямым заимствованием англицизмов и их калькированием новое явление образования сложных слов с англоязычной морфемой, заменяющей немецкую, что влечет за собой появление новых лексических единиц - псевдоанглицизмов.
- Добавил в систему: Нефедова/Nefedova Любовь/Lyubov Аркадьевна