A Sociolinguistic Survey of an Internal Diaspora: Field Research of a Chuvash Diaspora Group in the Moscow Region

Kutsaeva, M.

Автор: Kutsaeva Marina
Сборник: Strategies for Knowledge Elicitation
Редакторы: Агранат Татьяна Борисовна, Додыхудоева Лейли Рахимовна
Год издания: 2021
Издательство: SPRINGER
Местоположение издательства: VAN GODEWIJCKSTRAAT 30, DORDRECHT, NETHERLANDS, 3311GZ
Первая страница: 85
Последняя страница: 99
DOI: 10.1007/978-3-030-79341-8_5
Аннотация: This chapter deals with a case study of conducting a sociolinguistic survey in an internal diaspora group. The field material was collected by the author in the Chuvash diaspora in the Moscow region for two and a half years by means of a sociolinguistic questionnaire, participant observation, direct observation, and a structured interview with the respondents. The selective sample includes 100 respondents. The questionnaire contained 30 questions. The age cohorts and the diaspora generations were taken into account in statistical data analysis. Field research resulted not only in the complete description of the functioning of the Chuvash language in the diaspora group in the Moscow region but also in the elaboration of a methodology to facilitate further studies of the functioning of other languages in the conditions of an internal diaspora.KeywordsThe Chuvash language a sociolinguistic survey sociolinguistic research methods a sociolinguistic questionnaire a participant observation a direct observation a structured interview Moscow region internal diaspora ReferencesAgranat, T.B. 2016. Sravnitel′nyj analiz grammaticheskih sistem pribaltijsko-finskih yazykov: Principy intrageneticheskoj tipologii [comparative analysis of grammatical systems in Baltic-Finnic languages: Principles of intragenetical typology]. Moscow: Yazyki narodov Mira. (In Russian).Google ScholarAnon. n.d.-a. “Jazyki Rossii” [The Languages of Russia]. Accessed January 26, 2021. https://iling-ran.ru/web/ru/jazykirf. (In Russian).———. n.d.-b. Konstitutsiya Rossijskoj Federatsii [The constitution of the Russian Federation]. Accessed October 13, 2019. http://constitutionrf.ru/skachat-konstitutsiyu. (In Russian).———. n.d.-c. Vserossijskaya perepis′ naseleniya 2010 goda [The all-Russian census of 2010]. Accessed October 27, 2019. http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm. (In Russian).———. n.d.-d. Zakon o jazykah narodov Rossijskoj Federatsii [Law on languages of the Peoples of the Russian Federation]. Accessed October 13, 2019. http://www.advokat-profes.ru/2010-12-06-13-43-33/316-2011-04-05-13-35-25.html/. (In Russian).Belikov, V.I., and L.P. Krysin. 2016. Sociolingvistika: Uchebnik dlya bakalavriata i magistratury [sociolinguistics: Textbook for bachelor’s and master’s degree]. Moscow: Izdatel′stvo Yurajt. (In Russian).Google ScholarFomin, E.V. 2016a. “Jazykovaja situatsija v Chuvashii” [Language situation in Chuvashia]. In Yazyk i obtschestvo. Entsiklopediya [language and society. Encyclopedia], 824–833. Moscow: Izdatel′skij centr «Azbukovnik». (In Russian).Google Scholar———. 2016b. “Chuvashskij jazyk” [the Chuvash language]. In Jazyk i obtchestvo. Entsiklopediya [language and society. Encyclopedia], 556–565. Moscow: Izdatel′skij centr «Azbukovnik». (In Russian).Google ScholarKibrik, A.A. 2017. “Pochemu interesno izuchat′ jazyki Moskvy?” [why is it interesting to explore the languages of Moscow?]. Rodnoj yazyk. Lingvisticheskij zhurnal 2 (7): 8–23. [Native language. Linguistic journal] (In Russian).Google ScholarKutsaeva, M.V. 2017a. “Kolichestvennoe raspredelenie akvivnyh i passivnyh bilingvov v chuvashskoj diaspore moskovskogo regiona (I)” [Quantitative distribution of active and passive bilinguals in Chuvash Moscow region diaspora group (I)]. Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, Filologiya [Vestnik NSU, Series: History and Philology], 16(9): 156–164. (In Russian).Google Scholar———. 2017b. “Funktsii chuvashskogo jazyka v diaspore moskovskogo regiona” [Functions of the Chuvash language in Moscow region diaspora]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya “Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika” [Vestnik of the Russian university of peoples’ friendship. Series “Theory of the Language. Semiotics. Semantics”] 4:1131–1145. (In Russian).Google Scholar———. 2017c. “Jazyki religii v chuvashskoj diaspore Moskovskogo regiona” [The languages of religion among the Chuvash diaspora in the Moscow region]. Rodnoj yazyk. Lingvisticheskij zhurnal [Native language. Linguistic journal] 1(6) 143–167. (In Russian).Google Scholar———. 2017d. “Lojal’nost k chuvashskomu jazyku v diaspornoi gruppe moskovskogo regiona” [Loyalty to the Chuvash language in Moscow region diaspora group]. In Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya “Voprosy obrazovaniya: yazyki i spetsial’nost” [Vestnik of the Russian university of peoples’ friendship, Series «Questions of education: languages and specialty”] 1: 54–77. (In Russian).Google Scholar———. 2018a. “Kolichestvennoe raspredelenie akvivnyh i passivnyh bilingvov v chuvashskoj diaspore moskovskogo regiona (II)” [Quantitative distribution of active and passive bilinguals in Chuvash Moscow region diaspora group (II)]. Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, Filologiya [Vestnik NSU, Series: History and Philology] 17(2): 90–98. (In Russian).Google Scholar———. 2018b. “Chuvashskaja diaspora v moskovskom regione: sotsiolingvisticheskij portret” [Chuvash diaspora in Moscow region: a sociolinguistic portrait]. In Yazykovoe edinstvo i yazykovoe raznoobrazie v polietnicheskom gosudarstve [language unity and language diversity in a polyethnic state: An international conference], ed. A.N. Bitkeeva, 655–661. Moscow: Yazyki Narodov Mira. (In Russian).Google Scholar———. 2018c. “Problema sohranenija chuvashskogo jazyka v uslovijah diaspory moskovskogo regiona” [The problems of Chuvash language maintenance in the conditions of internal diaspora]. ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Trudy Instituta lingvisticheskih issledovanij RAN [ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences], XIV. Part 3.I.: 180–198. (In Russian).Google ScholarKutsaeva, M. 2019a. “Jazykovye biografii predstavitelej chuvashskoj diaspory Moskovskogo regiona” [Language biographies of the representatives of the Chuvash Moscow region diaspora group]. Polilingval’nost i transkul’turnye praktiki [Polylingualism and transcultural practices] 1: 21–34. (In Russian).Google ScholarMazurova, Y.V., V.V. Baranova, and Y.B. Koryakov. 2018. “Vstupitel′noye slovo” [Introduction]. ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Trudy Instituta lingvisticheskih issledovanij RAN [ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences], XIV. P. 3. I: 9–16. (In Russian).Google ScholarMihal′chenko, V.Yu., ed. 2006. Slovar′ sociolingvisticheskih terminov [dictionary of sociolinguistic terms]. Moscow: Institut yazykoznaniya RAN. (In Russian).Google ScholarPerotto, Monika. 2010. “Migranty iz postsovetskih stran v Italii” [migrants from post-soviet countries in Italy]. Diaspory 1: 83–100. [Diasporas, a Scientific journal] (In Russian).Google ScholarSysser, Elsa M. 2017. Oral or written? Language attitudes in three Inghiloi villages in Azerbaijan. Rodnoj yazyk. Lingvisticheskij zhurnal. [Native language. Linguistic journal] 1 (6): 4–46.Google Scholar
Добавил в систему: Куцаева Марина Васильевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИПМех РАН

A Sociolinguistic Survey of an Internal Diaspora: Field Research of a Chuvash Diaspora Group in the Moscow Regionстатья

Прикрепленные файлы