Комунікативно-функціональний аспект відтворення української безеквівалентної лексики засобами англійської мовистатья Исследовательская статья